Let’s find a way to have Chefi Borzacchini’s book translated into
English, Hebrew, Yiddish, Japanese, Arabic, and Chinese:
“Venezuela Sembrada de Orquestas.”
It’s a history of Maestro Abreu’s FESNOJIV.
How about one of the prompters at the MET as conduit to translator/publisher?
UN translators?
Know anyone?
Know anyone who knows someone?
Variously translated as:
–Venezuela Seeded with Orchestras;
–Venezuela Sprouting with Orchestras;
–Venezuela Bursting with Orchestras [in Jenn Chang's thesis].
Yahoo search results for “Venezuela Sembrada de Orquestas” :
http://search.yahoo.com/search?n=10&ei=UTF-8&va_vt=any&vo_vt=any&ve_vt=any&vp_vt=any&vd=all&vf=all&vm=p&p=%22Venezuela+Sembrada+de+Orquestas%22
ES-NYC has a copy; Jose Bergher might be able to arrange for purchase of extra copies.
